Translation examples
I beg your indulgence.
Ich bitte um Nachsicht.
She begs your indulgence.
Und sie bittet Euch um Nachsicht.
I ask your indulgence.
Ich bitte Sie um Nachsicht.
I must beg your indulgence.
Ich muss Sie um Nachsicht bitten.
I do appreciate the paternal indulgence.
Ich bin ihm für diese väterliche Nachsicht sehr verbunden.
I ask his indulgence (politely);
Ich bitte (höflich) um seine Nachsicht;
Indulging Legion’s every whim.
Und sich in Nachsicht für Legions Marotten üben.
"You don't have to ask for my indulgence.
Sie müssen mich nicht um Nachsicht bitten.
I have indulged you sufficiently.
Ich habe Ihnen gegenüber genug Nachsicht geübt.
He indulges me, the way you do survivors.
Er hat für mich die Nachsicht, die man Überlebenden gewährt.