Translation for "inductment" to german

Inductment

• einführung

Translation examples

einführung

We have a three o’clock induction.’
Wir haben jetzt die Drei-Uhr-Einführung.

We have no time for proper induction.
Wir haben keine Zeit für eine richtige Einführung.

About the Apothecary. His induction should take place at the same time.
»Zum Apothekarius: Seine Einführung sollte zur gleichen Zeit stattfinden.«

He thought of the small village house where he'd grown up, before his selection and induction.
Er dachte an das kleine Dorfhaus, in dem er vor seiner Auswahl und Einführung aufgewachsen war.

Sherman came with us on this occasion and ordered a bottle of vintage champagne to celebrate our induction.
Sherman begleitete uns und bestellte eine Flasche Spitzenchampagner, um unsere Einführung zu begießen.

There were eight of them, all youths of seventeen or eighteen years, in the final months of implantation and induction.
Es waren acht, alles Jugendliche von siebzehn oder achtzehn Jahren in den letzten Monaten der Implantationen und Einführung.

The tasks became progressively harder until they culminated in a successful candidate’s induction as thirty-second- degree Mason.
Die Prüfungen wurden von Mal zu Mal schwieriger und gipfelten in der Einführung in den zweiunddreißigsten Grad.

So important was my induction into ‘the ways’, that Mrs Townsend had taken a rare break from preparing the luncheon galantine to bear witness.
Meine Einführung in »die Gepflogenheiten« war so wichtig, dass Mrs. Townsend, die gerade dabei war, die Galantine fürs Mittagessen zuzubereiten, ihre Arbeit unterbrach, um Zeugin des Vortrags zu werden.

The September attacks were Theo's induction into international affairs, the moment he accepted that events beyond friends, home and the music scene had bearing on his existence.
Der Angriff im September war Theos Einführung ins internationale Zeitgeschehen, der Augenblick, in dem er akzeptierte, daß Ereignisse jenseits von Freundeskreis, Zuhause und Musikszene Einfluß auf sein Leben besaßen.

His first undertaking, all right and - aside from two uneventful sentry missions - his only undertaking in the two years since he'd been inducted to the phratry and Damocles.
Seine erste und - abgesehen von zwei ereignislosen Bewachungsaufträgen - einzige Mission in den zwei Jahren seit seiner Einführung in die Bruderschaft und der Aufnahme im Trupp Damocles.