Translation for "inducted" to german

Inducted

verb

• einführen
• einziehen
• einberufen

Translation examples

einführen verb

Any more and you might just as well induct him into the Order straightaway.
Noch ein paar, und du kannst ihn genauso gut direkt in den Orden einführen.

And while he was comforting Nikita, they agreed that Dima would induct his own protégé into the vory Brotherhood.
Und wie er so Nikitas Hand hielt, fassten sie den Plan, dass Dima seinen eigenen Protegé in die Wory-Bruderschaft einführen sollte.

The fallen skels were hidden by the wall, and from the amount of artillery expended Mark Spitz imagined the hostiles changed into some new variety of monster, a second transformation that would induct the survivors into the next devastating ring of hell.
Die gefallenen Skels wurden von der Mauer verdeckt, und wegen der Menge der aufgewendeten Artillerie stellte Mark Spitz sich vor, die Feinde mutierten zu einer neuen Art von Monster, eine zweite Verwandlung, die die Überlebenden in den nächsten verheerenden Kreis der Hölle einführen würde.

einziehen verb

If they tried to induct me into the army, I would refuse to serve.
Sollte man mich einziehen, würde ich den Dienst verweigern.

einberufen verb

The Senate met again the day after its consuls were inducted into office, summoned by Sulla.
Der Senat versammelte sich wieder am Tag nach der Amtseinsetzung der Konsuln, einberufen von Sulla.

Altman, right now, nearly a third of the kids inducted into the Thai army are HIV positive.
Altman, im Augenblick ist ein Drittel der Burschen, die zum thailändischen Militär einberufen werden, HIV-positiv.