Translation for "inducers" to german

Inducers

• induktoren

Translation examples

induktoren

47 Karl prepared the inducers in the probe room.
47 Karl bereitete im Sondierungsraum die Induktoren vor.

Margery turned on the inducers that would lull them into sleep;
Margery schaltete die Induktoren ein, die sie in Schlaf wiegen würden.

Alice stretches her arms up provocatively as her inducer is applied.
Alice hebt provozierend die Arme, während ihr Induktor angebracht wird.

Minstrel gets his, and the inducers are hooked to a fibe which feeds into a larger than usual Yox player.
Auch Minstrel erhält seinen, dann werden die Induktoren an ein Kabel angeschlossen, das mit einem Yox-Player verbunden wird, der größer als gewöhnlich ist.

Two techs, a man and a woman, give up on trying to make the celebs work smoothly and open the silver canisters carrying the inducers.
Zwei Techs, ein Mann und eine Frau, geben es auf, die Promis zum Funktionieren bringen zu wollen, und öffnen die silbernen Kanister mit den Induktoren.

Alice ignores him. Then the inducer becomes a warm tea-bath along their spines, with a smell of roses and a hint of sand under their heels.
Dann wird der Induktor zu warmem Tee, der an ihrer Wirbelsäule hinunterläuft, dazu der Duft nach Rosen und das Gefühl von Sand unter den Fußsohlen. Alice kichert.

The sensations were all in his imagination—until Agamemnon applied direct inducers that sent waves of agony through every contour of his helpless disembodied brain.
Die Empfindungen existierten nur in seiner Einbildung – bis Agamemnon direkte Induktoren anschloss, die Todesqualen durch jede Windung seines hilflosen, körperlosen Gehirns jagten.

In 1960, Stone presented a radical new theory of operon activity in E. coli and S. tabuh, and developed evidence for the physical nature of the inducer and repressor substances.
1960 veröffentlichte Stone eine radikal neue Theorie über die Funktionsweise der Operator-Gene von Escherichia coli und Sarcina tabuli und bewies die physikalische Natur der Induktor- und Repressor-Substanzen.

Vids had blossomed into a bush of interactive branches, pumped straight into the home: dataflow as you like it, characters and stories adjusted to your taste, community entertainment where "neighbors" from around the world could join electronically and participate in exploring new worlds... And then came Yox, all of this and more fed directly into the inner self through spinal inducers and ingested microscopic robot monitors. The monitors made their way from your stomach into your blood to sit on key somatic nerves, to perch in your brain like medical diagnostics, harmless (but oh what a public flurry at first!) and ready for outside signals...
Vids hatten sich zu einem bunten Strauß interaktiver Zweige weiterentwickelt, die direkt ins Heim eingespeist wurden: Datenfluss nach Ihrem Geschmack, Figuren und Geschichten, wie es Ihnen gefällt, Gemeinschaftsunterhaltung, in der sich »Nachbarn« aus aller Welt elektronisch einschalten konnten, um gemeinsam neue Welten zu erkunden … Und dann kam Yox, all dies und noch viel mehr, durch spinale Induktoren und einverleibte mikroskopische Monitorroboter direkt ins Bewusstsein gepumpt. Die Monitoren suchten sich ihren Weg von den Eingeweiden durchs Blut, um sich an somatischen Nerven festzusetzen, um wie medizinische Diagnoseeinheiten im Gehirn zu sitzen, völlig harmlos (aber welche öffentliche Aufregung anfangs herrschte!) und bereit für den Empfang externer Signale …