Translation for "indian women" to german

Indian women

• indische frauen

Translation examples

indische frauen

Indian women are ready to change.
Die indischen Frauen würden sich ja durchaus verändern.

He selected Images and found photographs of Indian women.
Er klickte auf Bilder und fand Fotos von indischen Frauen.

In the resulting emotional chaos he began both to defile his own body and to extend a ceremonial kind of sadism towards Indian women.
In dem darauf folgenden Gefühlschaos hatte er nicht nur seinen Körper besudelt, sondern auch eine Art rituellen Sadismus gegenüber indischen Frauen entwickelt.

Kavita Singh had approached our table moments before, and stood behind Vikram while he made his observations about Indian women.
Unterdessen war Kavita Singh an unseren Tisch gekommen. Sie hatte bereits hinter Vikram gestanden, als er seine Bemerkungen über die indischen Frauen machte.

I’m too Indian for a place like that.’ ‘It is the same for Indian women,’ Maurizio observed. ‘Even when they are making love, it is not possible to be naked.’
Ich bin einfach zu indisch für so einen Laden.« »Deshalb hast du das Handtuch ja umgebunden«, bemerkte Maurizio. »Immerhin musstest du dich nicht umstellen. Bei indischen Frauen darfst du ja nicht mal beim Vögeln nackt sein.«

"Tell me about it," Lettie muttered. Kavita Singh had approached our table moments before, and stood behind Vikram while he made his observations about Indian women.
»Wem sagst du das«, murmelte Lettie. Unterdessen war Kavita Singh an unseren Tisch gekommen. Sie hatte bereits hinter Vikram gestanden, als er seine Bemerkungen über die indischen Frauen machte.

We had to have inoculations against diseases transmitted through shit (hepatitis, cholera), we have been warned from all quarters to wash our hands at frequent intervals and not put food in our mouths that has passed through the (shitty) hands of strangers, and now I read in the New York Review of Books blog that while men in India may shit in public without shame, being seen to relieve oneself during daylight hours is unacceptable for Indian women.
Wir mussten uns gegen Krankheiten impfen lassen, die durch Scheiße übertragen werden (Hepatitis, Cholera), wir wurden von allen Seiten ermahnt, uns in regelmäßigen Abständen die Hände zu waschen und keine Nahrungsmittel in den Mund zu stecken, die durch die (von Scheiße verunreinigten) Hände von Fremden gegangen sind, und jetzt lese ich im Blog der New York Review of Books, dass zwar Männer in Indien in der Öffentlichkeit ohne Scham scheißen können, es jedoch für indische Frauen unakzeptabel ist, wenn sie während der Tageslichtstunden dabei beobachtet werden, wie sie sich erleichtern.