Translation for "india and egypt" to german

India and egypt

• indien und ägypten

Translation examples

indien und ägypten

The man had used his relationship to the throne to build a trading empire that spanned all the way from India to Egypt.
Jamshid hatte seine Beziehungen zum Thron genutzt, um ein Handelsimperium aufzubauen, das sich von Indien bis Ägypten erstreckte.

'On Earth,' he said, 'in India and Egypt, centuries before they had refrigerators, they had ice, cold drinks, air conditioning, All because they had dry air and clear night skies.'
»Auf der Erde«, sagte er, »in Indien und Ägypten, Jahrhunderte vor der Erfindung von Kühlschränken, hatte man Eis, kühle Getränke, Klimaanlagen. Und zwar nur, weil man trockene Luft und klare Nachthimmel hatte.«

Her mind swept back to herself, a child of six or seven, walking in button boots that were rather too tight on a road in England, and listening to a story of India and Egypt from an attendant Nanny. And this was Nanny.
Ihre Gedanken wanderten zurück in ihre Kindheit, als sie sechs oder sieben Jahre alt gewesen war und in zu engen Knopfstiefeln auf einer englischen Straße spazieren ging und einer Geschichte zuhörte, die ein freundliches Kindermädchen über Indien oder Ägypten erzählte.

After he has sold all his foreign sing-songs Mr Karabedian buys a great quantity of locally made clocks and watches – they are perfectly serviceable and produced at such little cost that he is able to sell them for a handsome profit in India and Egypt.
Wenn er all seine ausländischen sing-songs verkauft hat, kauft er wiederum in großen Mengen in China hergestellte Uhren auf, die absolut funktionstüchtig sind und so billig hergestellt werden, dass er sie in Indien und Ägypten mit einem satten Gewinn losschlagen kann. Mr.

But the Chinese economy has proven remarkably resilient—and countries like India and Egypt, which are less exposed to global trade flows and toxic bank assets than many other emerging-market countries, sustained less damage from the global slowdown and have recovered from it relatively quickly.
Und Länder wie Indien und Ägypten, die weniger intensiv als viele andere Schwellenländer an globalen Handelsströmen beteiligt und von toxischen Anlageprodukten betroffen sind, hatten unter dem globalen Abschwung weniger zu leiden und haben sich relativ schnell wieder davon erholt.

Countries like state-capitalist China (and those with a relatively smaller stake in international trade, like India and Egypt) have taken a much less severe hit from the slowdown than free-market powers in America and Europe. With the “rise of the rest,” these and other developing states have cut into U.S.
Länder wie das staatskapitalistische China (und solche, die in wesentlich geringerem Maße am internationalen Handel teilnehmen, zum Beispiel Indien oder Ägypten) sind wesentlich weniger stark vom Abschwung betroffen als die freien Marktwirtschaften in Nordamerika und Europa.