Translation for "indexing" to german

Indexing

noun

• indizierung

Translation examples

indizierung noun

Over the next decade he developed and refined an elaborate system for indexing the book’s content.
Im Lauf der folgenden zehn Jahre entwickelte er ein ausgeklügeltes System zur Indizierung, das er immer weiter verfeinerte.

Given that he wound up by reading out a rather long excerpt from My Name Is No One, this provoked a debate in parliamentary committee about whether the index of dangerous films, video games, and books should not be administered more severely.
Dass er danach eine längere Passage aus Mein Name sei Niemand vorgelesen hatte, führte dazu, dass der zuständige Parlamentsausschuss die Frage debattierte, ob man das Gesetz zur Indizierung gefährlicher Filme, Videospiele und Bücher nicht viel strenger anwenden müsse.