Translation for "independently of" to german

Independently of

• unabhängig davon
• unabhängig von

Translation examples

unabhängig davon

Things exist independently of whether you open the box, says Richard.
Die Dinge, sagt Richard, existieren doch unabhängig davon, ob einer den Kasten aufmacht.

the value of any novel, even a mediocre one, exists independent of whether people are able to enjoy it.
der Wert eines jeden Romans, selbst eines mediokren, besteht unabhängig davon, ob die Leute etwas mit ihm anfangen können.

The melodies combine in such a way that they develop as much as possible, independently of how they sound against each other.
Die Melodien werden so kombiniert, dass sie sich so weit wie möglich unabhängig davon, wie sie zusammenklingen, entfalten.

unabhängig von

But she is independent.
Aber sie ist unabhängig.

They are learning independence.
»Sie werden unabhängig.«

You’ll be independent.”
Du wirst unabhängig sein.

I want to be independent.
Ich will unabhängig sein.