Translation for "independent systems" to german

Independent systems

• unabhängige systeme

Translation examples

unabhängige systeme

Support the Confederacy of Independent Systems, Lord Jabba.
Unterstützt die Konföderation der Unabhängigen Systeme. Jabba.

“Republic—one; Confederacy of Independent Systems—nil.”
»Republik: ein Punkt. Konföderation der Unabhängigen Systeme: zero!«

We called you Seps, Separatists, but you called yourselves the Confederation of Independent Systems.
Wir nannten euch Seps, Separatisten, aber ihr nanntet euch die Konföderation Unabhängiger Systeme.

No formal surrender by the Confederacy of Independent Systems, no bogged-down Senate, no trade embargoes.
Keine förmliche Kapitulation der Konföderation unabhängiger Systeme, kein überlasteter Senat, keine Handelsembargos.

Actually, let’s do them the courtesy of calling them what they are—the Confederation of Independent Systems.
Ach, wollen wir doch so gut sein, sie bei ihrem richtigen Namen zu nennen – die Konföderation unabhängiger Systeme.

He is to the Confederacy of Independent Systems what Palpatine is to the Republic: the living symbol of the justice of its cause.
Er ist das für die Konföderation Unabhängiger Systeme, was Palpatine für die Republik ist: das lebende Symbol ihrer gerechten Sache.

And it has three independent systems to make sure nothing short of a meteor strike can stop communication.
Außerdem besitzt es drei unabhängige Systeme. Es braucht schon einen Meteoreinschlag, um die Kommunikation zu unterbrechen.

Nemesis of the corrupt Republic, oriflamme of the principled Confederacy of Independent Systems, he is the very personification of shock and awe.
Nemesis der korrupten Republik, Banner der Konföderation Unabhängiger Systeme – er ist die Personifizierung von Schrecken und Ehrfurcht.

“Now, Lord Jabba, while we wait, may we begin negotiating the treaty between the Hutt kajidics and the Confederacy of Independent Systems?”
»Während wir warten, Jabba, können wir doch den Vertrag zwischen den Hutten und der Konföderation Unabhängiger Systeme verhandeln.«