Translation for "independent study" to german

Independent study

• unabhängig lernen
• unabhängige studie
• unabhängiges studium

Translation examples

unabhängige studie

He quit his position at Oxford, put his daughter in the care of relatives, and then left—engaged in "independent study," he had once said.
Er hatte seine Stellung in Oxford aufgegeben, seine Tochter der Obhut von Verwandten überlassen und war dann fortgegangen – beschäftigt mit »unabhängigen Studien«, hatte er einmal gesagt.

men who have up to two ‘drinks’ a day can expect to live 1.3 years longer.36 Again, these figures stem from a financially independent study carried out by the renowned Karolinska Institute in Stockholm.
Bei einem Mann gehen bis zu zwei »Drinks« täglich mit 1,3 Extra-Jahren einher.257 Wiederum: Zahlen einer finanziell unabhängigen Studie des renommierten Karolinska-Instituts in Stockholm.

She was using the newly restored network connection to do a series of independent study projects on how corrupt the Theft of Intellectual Property Act’s passage had been, and was making a bloody pest of herself calling up the offices of MPs who’d voted for it, asking them to talk to her for the projects.
Außerdem nutzte sie ihren wiedergewonnenen Netzzugang für ein paar unabhängige Studien zu den korrupten Machenschaften, die zur aktuellen Gesetzeslage geführt hatten, und belästigte sämtliche beteiligten Abgeordneten, so gut sie nur konnte.

There are now hundreds of epidemiological studies from all parts of the world that consistently say light to moderate consumption of alcohol lowers the risk of cardiovascular events in particular (incidentally, there is one group who do not gain this benefit from drinking alcohol — smokers!).31 I may come in for some criticism for saying it, but, speaking completely objectively, it appears that total avoidance of alcohol increases the risk of a heart attack by 30 per cent.32 That figure doesn’t come from the German Wine Academy or the German Brewers’ Association, which love such findings, but rather is based on a financially independent study carried out in 2017 at the prestigious University College London, taking in data from almost two million people in Britain.
Es gibt mittlerweile Hunderte von epidemiologischen Untersuchungen aus den unterschiedlichsten Weltregionen, die konsistent darauf hinweisen, dass leichter bis moderater Alkoholkonsum speziell das Herz-Kreislauf-Risiko senkt (eine Gruppe übrigens, die auch in dieser Hinsicht nicht von Alkohol profitiert: Raucher!).252 Man wird mich für diesen Satz rügen, aber objektiv kann man sagen: Kompletter Alkoholverzicht erhöht die Gefahr für einen Herz- 202 infarkt um gut 30 Prozent.253 Diese Zahl stammt nicht von der Deutschen Weinakademie oder vom Deutschen Brauer-Bund, die solche Befunde herbeisehnen, sondern sie basiert auf einer finanziell unabhängigen Studie aus dem Jahr 2017 vom angesehenen University College London unter Berücksichtigung der Daten von knapp zwei Millionen Briten.

unabhängiges studium

“Time for sleep and food and independent study.”
»Zeit zum Schlafen, Essen und unabhängigen Studium.«

Many of the key tenets of a Montessori education resonate with the principles of Motivation 3.0 that children naturally engage in self-directed learning and independent study;
Viele Schlüssellehren der Montessori-Erziehungsmethode harmonisieren mit den Prinzipien von Motivation 3.0 – die besagen, dass Kinder sich auf natürliche Weise bei selbstbestimmtem Lernen und unabhängigem Studium engagieren;