Translation for "indemnifier" to german

Indemnifier

• entschädigung

Translation examples

entschädigung

Roger had to indemnify them with gifts.
Roger verteilte zur Entschädigung Geschenke.

This insurance policy indemnifies Josef Vadassy against the loss of the Zeiss Ikon Contax camera, serial number F/64523/2.
Diese Police besagt, daß Josef Vadassy bei Verlust einer Zeiß Kontax mit der Seriennummer F/64523/2 Anspruch auf Entschädigung hat.

So was the city of Hamburg’s demand that France indemnify it for the bullion which Marshal Davout had seized from its banks and paid out as advance salary to his soldiers.
Ebenso erging es einer Forderung der Stadt Hamburg, die von Frankreich eine Entschädigung für die Gold- und Silberbarren verlangte, die Marschall Davout von ihren Banken requiriert und seinen Soldaten als Vorschuß ausgezahlt hatte.

Because it was a higher, more influential court, it could act more efficiently throughout the colony. Not only remedying this state of things, but at the same time indemnifying with economic compensation the families of the victims and the victims themselves.
Da es sich um eine höhere und einflussreichere Instanz handele, könne sie durchschlagendere Maßnahmen in der ganzen Kolonie veranlassen. Nicht nur, um die Sachlage zu verbessern, sondern auch, um für die Familien der Opfer und für die Opfer selbst Entschädigungen zu erwirken.