Translation for "indefatigable" to german
Indefatigable
adjective
Translation examples
adjective
And the indefatigable snoopers.
Und die unermüdlichen Neugierigen.
He was indefatigable at this.
Hierin war er unermüdlich.
She's kind of indefatigable.
Sie ist eigentlich unermüdlich.
The indefatigable voice sang on:
Die unermüdliche Stimme sang weiter:
The sergeant especially is indefatigable.
Besonders der Sergeant ist unermüdlich.
These people were indefatigable artists;
Diese Menschen waren unermüdliche Künstler.
Indefatigable, really. And very clever.
Wirklich unermüdlich. Und sehr schlau.
adjective
‘It’s what Svennebye said,’ the balding officer continued indefatigably.
»Genau, was Svennebye erzählt hat«, fuhr Gunnarstranda unverdrossen fort.
She was blonde, slim, a youthful sixtyish, indefatigably positive, the corporate executive whom American chefs trusted.
Sie war blond, schlank, eine jugendliche Sechzigerin, unverdrossen optimistisch, das Kuratoriumsmitglied, dem die amerikanischen Küchenchefs vertrauten.
He was one of life’s indefatigable marathon runners, keeping up an even pace, according to a timetable he had set down in detail long before the race had started.
Er war der geborene Marathonläufer, der unverdrossen weiterlief, in ganz gleichmäßigem Tempo, nach einem Schema, das er im Detail im voraus festgelegt hatte, lange bevor der Lauf begann.
These drivers, less stoical than the Indian porters who tripped along silently and indefatigably with a nimble rolling step, began to curse as soon as the little town of Chiapa de Corso, nestling pleasantly in the unfading greenery of its palms and banana groves, was an hour behind them.
Diese Führer, nicht so stoischen Charakters wie die indianischen Träger, die schweigend und unverdrossen in ihrem leichten und wiegenden Schritt dahintrabten, begannen zu fluchen, nachdem sie das freundliche, im ewigen Grün der Palmen und der Bananenbäume genestete Städtchen Socton eine Stunde verlassen hatten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test