Translation for "indecisive" to german

Indecisive

adjective

• unentschlossen
• unentschieden
• unschlüssig
• ergebnislos

Translation examples

unentschlossen adjective

They were puzzled and indecisive.
Sie waren verwirrt und unentschlossen.

She could see his indecision.
Sie merkte, daß er noch unentschlossen war.

The combat robots reeled with indecision.
Die Kampfroboter verharrten unentschlossen.

He was not a naturally indecisive man.
Er war kein von Natur aus unentschlossener Mensch.

They are paper tigers, weak and indecisive.
Sie sind Papiertiger – schwach und unentschlossen.

Urgit wrestled with it indecisively.
Urgit dachte unentschlossen darüber nach.

She remained rooted to the spot, indecisive.
Unentschlossen blieb sie stehen.

Pinneberg stood indecisively on the street.
Pinneberg steht unentschlossen auf der Straße.

unentschieden adjective

They stood in indecisive silence.
Sie standen da in unentschiedenem Schweigen.

He stood for a moment in indecision.
Einen Augenblick stand er unentschieden da.

It's the perfect shot to play at an indecisive opponent.
Der perfekte Schlag bei einem unentschiedenen Gegner.

They stared at each other for an instant and everything was indecisive, fragile, so new and nascent.
Sie starrten sich kurz an, und alles war unentschieden, zerbrechlich, so jung und im Entstehen.

It was a sudden, indecisive engagement--calling to mind the curtain of lightning that precedes an approaching storm across the horizon.
Es war ein schnelles, unentschiedenes Gefecht, das an das Wetterleuchten vor einer Gewitterfront erinnerte.

We are cured. We were an indecisive people: we could not decide what sort of future to envision, what sort of path to follow, whom to regard as friend and whom to fight as foe.
Wir waren ein unentschiedenes Volk, unentschieden, welche Zukunft wir suchen, welchen Weg wir gehen, auf wen wir als Freund zählen und wen wir als Feind bekämpfen sollen.

He knew that behind his impressively severe exterior, the Kaiser was nervous, sensitive, and frequently indecisive.
Er wusste, dass sich hinter dessen beeindruckend ernstem Äußeren ein nervöser, empfindsamer und oftmals unentschiedener Mensch verbarg.

For forty days, the two sides threw wave after wave of firepower and young men into brutal, indecisive combat.
Vierzig Tage lang warfen beide Seiten Welle um Welle an Feuerkraft und jungen Männern in den grausamen, immer noch unentschiedenen Kampf.

There were three battles, all indecisive, but Panagyn had lost an eye in the third, while RualPs two brothers were both killed in the second.
Es waren drei Schlachten gewesen, alle unentschieden, doch Panagyn hatte in der dritten ein Auge verloren, während Rualls zwei Brüder in der zweiten Schlacht gefallen waren.

unschlüssig adjective

She stood there, indecisive.
Sie stand unschlüssig da.

‘Hmm,’ she said indecisively.
»Hmm«, sagte sie unschlüssig.

Rhodan appeared to be indecisive at the moment.
Rhodan sah sich unschlüssig um.

For a moment, she wrestled with indecision.
Einen Augenblick zögerte sie unschlüssig.

Sally stood indecisively.
Sally stand eine Weile unschlüssig da.

She was never indecisive about anything.
Sie war sich nie unschlüssig über irgendetwas.

Untcher looked about him indecisively.
Untcher sah sich unschlüssig um.

He stared at me, indecision clear on his face.
Er starrte mich unschlüssig an.

Larabee looked torn, indecisive.
Larabee wirkte unschlüssig und zwiespältig.

Mary stood, tangled by indecision.
Martha blieb unschlüssig stehen.