Translation for "indecate" to german

Indecate

verb

• zeigen
• anzeigen
• angeben
• deuten
• bezeichnen
• hinweisen
• kennzeichnen
• bedeuten
• andeuten
• indizieren
• kenntlich machen
• blinken

Translation examples

zeigen verb

To reveal more to this stranger would be indecency.
Dem Fremden mehr zu zeigen wäre unanständig.

Or was the Englishman reluctant to show outward signs of admiration, considering it indecent in the presence of an alien witness.
Oder hielt es der Engländer für ungehörig, angesichts eines fremden Zuschauers seine Bewunderung zu zeigen?

Two holes were indecently located, but I had one in my chest that I could say was from the Libyan, because I really wanted to unbutton my shirt to show Alison my wound. “John?”
Zwei davon befanden sich an unschicklichen Stellen, aber ich hatte auch eine in der Brust, von der ich behaupten könnte, dass sie von dem Libyer stammte, denn ich wollte unbedingt mein Hemd aufknöpfen und Alison meine Wunde zeigen. »John?«

This reaction confirmed the good opinion that Penrose had already conceived of the youth – for he too had been brought up to believe that it was indecent to appear in public without a jacket – and he began to advance with a quickened step, in order to make his excuses and introduce himself.
Diese Reaktion bestärkte Penrose in der günstigen Meinung, die er bereits von dem jungen Mann gewonnen hatte – denn auch er war in dem Glauben erzogen worden, dass es unziemlich sei, sich ohne Jackett in der Öffentlichkeit zu zeigen –, und er trat mit raschen Schritten auf ihn zu, um sich zu entschuldigen und sich vorzustellen.

anzeigen verb

He had also been charged with exhibitionism and indecency.
Des Weiteren gab es Anzeigen gegen ihn wegen Exhibitionismus und unschicklichen Verhaltens.

Georgie's mom sent him to my parents as a thank-you gift—you know, for getting her out of the whole indecent-exposure fiasco?” He stroked Sweetie's long white tail where it draped over his left shoulder, as though he were wearing an expensive fur stole, only it was still alive.
Georgies Mutter hat ihn meinen Eltern als kleines Dankeschön geschickt, weil wir sie aus dieser Geschichte rausgepaukt haben, dieser Anzeige wegen unzüchtiger Entblößung in der Öffentlichkeit.« Er streichelte über Sweeties langen weißen Schwanz, der wie eine luxuriöse Pelzboa über seiner linken Schulter lag - eine lebendige Pelzboa.