Translation for "indebtedment" to german

Indebtedment

• schulden

Translation examples

schulden

Most indebtedness cleared by second year.
Meisten Schulden im zweiten Jahr beglichen.

“And this indebtedness, does it extend to the girl as well?” “We’ll see.
»Und diese Schuld – erstreckt sie sich auch auf das junge Mädchen?« »Wir werden sehen.

He was not as intelligent as Caesar, who could turn indebtedness to his own advantage.
Er war nicht so intelligent wie Caesar, der seine Schulden zu seinen Gunsten einzusetzen verstand.

It is time that you square certain indebtedness you have incurred in the course of your life,
»Es ist an der Zeit, daß du gewisse Schulden begleichst, die du im Lauf deines Lebens gemacht hast«, erwiderte er.

Caesar isn’t the only one who knows how to use indebtedness to his own advantage.
Caesar ist nicht der einzige, der weiß, wie man hohe Schulden zu seinem eigenen Vorteil nutzen kann.

It was neither indebtedness nor sentiment that caused me to cast about for ways to mislead Random or slow him down.
Nicht Schuld oder Gefühl veranlaßte mich, nach einer Möglichkeit zu suchen, Random in die Irre zu führen oder von voreiligen Schritten abzuhalten.

I'm sure you're eager to clear up the trifling indebtedness and be about your no doubt legitimate activites elsewhere."
Ich bin sicher, Sie brennen darauf, Ihre kleine Schuld zu begleichen, um sich auf den Weg zu Ihren anderswo gewiß legitimierten Aktivitäten zu begeben.

Even given Governor Staffa's indebtedness to us, we seemed to get in and out of the system just that little bit too easily.
»Selbst wenn man bedenkt, daß Gouverneur Staffa in unserer Schuld steht – es war ein wenig zu einfach, in das System zu kommen und es wieder zu verlassen.«

So far, Luke had insisted on confining Dima indoors, and Dima out of indebtedness had grudgingly submitted.
Bisher hatte Luke darauf bestanden, dass Dima im Haus versteckt blieb, und Dima hatte sich so tief in Lukes Schuld gefühlt, dass er murrend gehorchte.