Translation examples
In whichever aspect we deny him we deceive ourselves and incur a loss.
In welcher Gestalt wir ihn auch verleugnen, da betrügen wir uns und erleiden Verlust.
"If you do, the Associated Fraternities'll be liable for losses we incur;
„Andernfalls ist die Vereinte Literatenschaft für jeden Verlust, den wir durch Ihr Verhalten erleiden, haftbar.“
His Grace is entirely capable of compensating you for any loss you incur while aiding us in the capture of this man.
Selbstverständlich kommt Seine Gnaden für jedweden Schaden auf, den Sie erleiden, wenn Sie uns bei der Ergreifung dieses Kriminellen helfen.
The maximum loss that might be incurred on that portfolio was soon given its own name, Value at Risk (VaR).
Der größtmögliche Verlust, den dieses Portfolio erleiden konnte, bekam bald einen eigenen Namen, und zwar Value at Risk (VaR).
Subject to the simplifying assumptions needed to render the model tractable, it was possible to give a numerical estimate of the maximum loss that would be incurred on an investment in the course of the next day with, say, 99 percent probability.
Unter dem Vorbehalt der vereinfachenden Annahmen, die nötig waren, um das Modell in den Griff zu bekommen, konnte man den höchsten Verlust präzise beziffern, den man im Laufe des nächsten Tages beispielsweise mit 99 Prozent Wahrscheinlichkeit erleiden würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test