Translation for "incriminates" to german

Incriminates

verb

• belasten
• inkriminieren

Translation examples

belasten verb

How can you incriminate a diplomat?
Wie können Sie einen Diplomaten belasten?

He had nothing to incriminate him.
Es gibt nichts, das ihn belasten könnte.

The senator would never incriminate himself.
Der Senator würde sich nie selbst belasten.

But I’m incriminating myself for the first time.
Ich aber belaste mich zum ersten Male.

“You’re afraid you’ll incriminate yourself, Lieutenant?
Sie fürchten, sich selbst zu belasten, Lieutenant?

Were you looking for something that might incriminate one of us?
Haben Sie etwas gesucht, das einen von uns belasten könnte?

“I refuse to answer on the grounds that it might incriminate me.”
»Ich verweigere die Aussage, weil sie mich belasten könnte.«

Listen, you wouldn’t have to incriminate yourself or anything—”
Hören Sie zu, Sie würden sich nicht selbst belasten müssen ...

And she couldn't accuse me without incriminating herself.
Und sie hätte mir nichts vorwerfen können, ohne sich selbst zu belasten.

Damn it, there are even witnesses to incriminate me.
Verdammt, es gibt sogar Zeugen, die mich belasten.

inkriminieren verb

In the end perhaps he didn’t need to, he could just incriminate the Fleet and let those left behind do the talking.
Vielleicht musste er das am Ende gar nicht, er konnte einfach die Flotte inkriminieren und denjenigen das Reden überlassen, die übrig blieben.

He had the money with him and gave it to me, a solid sum in Royal Karhidish Merchants' notes of credit, nothing to incriminate me, and consequently nothing to prevent me from simply spending it.
Er hatte das Geld bei sich und überreichte es mir: eine beträchtliche Summe in Königlich-Karhidischen-Handelskreditnoten, die mich nicht inkriminieren, mich aber auch nicht hindern konnten, sie einfach auszugeben.