Translation for "increasingly complex" to german

Increasingly complex

• zunehmend komplex
• immer komplexer

Translation examples

zunehmend komplex

In our increasingly complex economy, the real Book of Gold is a degree from an elite university, and those are increasingly the province of the global super-elite.
In unserer zunehmend komplexen Wirtschaft ist das wahre Goldene Buch ein Abschluss von einer Eliteuniversität, und das ist zunehmend die Domäne der globalen Superelite.

Later, more of the remainder of the genome (that is, the whole genetic code) can participate at the level of the group, creating increasingly complex societies.
Später kann auf Gruppenebene ein immer größerer Teil des übrigen Genoms (das heißt des gesamten genetischen Codes) betroffen sein und so zunehmend komplexe Gesellschaften aufkommen lassen.[10]

they progressed together with Maximus and Berkley through the increasingly complex maneuvers that had to be learned before they could join the formation, and all the time the dragons were growing enormously.
Gemeinsam mit Maximus und Berkley machten sie Fortschritte in den zunehmend komplexeren Manövern, die sie erlernen mussten, ehe sie sich der Formation anschließen konnten. Die ganze Zeit über wuchsen beide Drachen unaufhaltsam weiter.

immer komplexer

Almost imperceptibly at first but accelerating the pace here and there, they created increasingly complex forms of culture.
Zunächst fast unmerklich, dann aber zunehmend schneller schufen sie immer komplexere Formen der Kultur.

Every day it was a struggle to find enough solvers to work through the increasingly complex sets of equations.
Jeden Tag war es ein neuer Kampf, genügend Rechner zu finden, die die immer komplexeren Gleichungen lösen konnten.

Third, are federal law enforcement agencies sufficiently capable of detecting fraud and manipulation, particularly in markets that are increasingly complex?
Drittens: Sind die staatlichen Behörden überhaupt gerüstet, um Betrug und Manipulation aufzudecken, in Märkten, die immer komplexer werden?

She specialized in making micro-documents, a very useful skill for the storing of information, and trained endlessly to miniaturize increasingly complex objects.
Sie war auf die Herstellung von Mikrodokumenten spezialisiert, eine sehr nützliche Fähigkeit für die Archivierung von Medien, und übte sich unablässig darin, immer komplexere Objekte zu verkleinern.

She liked her job, found it meaningful and sometimes satisfying, but many years had passed since she had felt anything resembling enthusiasm or happiness in her work. Being a police officer fundamentally concerned reaching the truth in an increasingly complex reality, where possibly nothing was any longer entirely true or entirely false.
Sie mochte ihren Beruf, sie fand ihn sinnvoll und bisweilen auch befriedigend, aber schon seit vielen Jahren hatte sie dabei nichts mehr empfunden, was sie als Eifer oder Glücksgefühl bezeichnet hätte. Bei ihrer Arbeit ging es vor allem darum, in einer immer komplexeren Wirklichkeit die Wahrheit zu finden, auch wenn es in dieser Wirklichkeit vielleicht schon keine klaren Wahrheiten oder absoluten Lügen mehr gab.