Translation for "incompareable" to german

Incompareable

adjective

• unvergleichlich
• unvergleichbar

Translation examples

unvergleichlich adjective

The food in the town was incomparable.
Das Essen in der Stadt war unvergleichlich.

It has an incomparable voice, heavenly.
»Sie hat eine unvergleichliche, eine himmlische Stimme.«

Alexandria was incomparably beautiful.
Alexandria hingegen war von unvergleichlicher Schönheit.

It was a magnificent, quite incomparable spectacle.
Es war, alles in allem, ein erhebender Anblick, ganz unvergleichlich.

“But he’s incomparable on occasions like this, that’s true.
Aber bei solchen Gelegenheiten ist er unvergleichlich, das ist wahr.

It, like the Eater, was a disk—but incomparably greater.
Sie war wie der Fresser eine Scheibe, aber unvergleichlich größer.

A vessel of incomparable beauty-but what did it contain?
Ein Gefäß von unvergleichlicher Schönheit — doch was enthielt es?

But in it were also moments of incomparable happiness.
Es gab aber auch Augenblicke unvergleichlichen Glücks in diesem Leben.

The pleasure…incomparable. Searing, thrilling…forbidden.
Dieses Glücksgefühl ... unvergleichlich. Heiß, erregend ... verboten.

unvergleichbar adjective

I am absolutely unique, I am I, I am incomparable.
Ich bin schlechthin einzig, ich bin ich, ich bin unvergleichbar.

Let thy shape divine, thy beauty incomparable, shine out upon our dazzled sight.
Blende uns mit deiner unvergleichbaren Gestalt, mit deiner überirdischen Schönheit!

Incomparably easier than winning the war on drugs or eliminating poverty or curing cancer or solving Palestine.
Unvergleichbar viel einfacher, als den Krieg gegen die Drogen zu gewinnen, die Armut auszumerzen, Krebs zu heilen oder das Palästinaproblem zu lösen.

by Horgàta: restless and incomparable beauty, graceful huntress, who never once spared an adversary;
von Horgàta, der ruhelosen und unvergleichbar schönen, anmutigen Jägerin, die nie einen Gegner entkommen ließ und niemandem Schonung gewährte;