Translation for "income tax" to german

Income tax

• einkommenssteuer
• einkommensteuer

Translation examples

einkommenssteuer

Not income tax, that was in order. Murchison?
Nicht wegen der Einkommenssteuer, die war in Ordnung. Murchison?

There are income tax issues to consider, I said.
Man müsse an die Einkommenssteuer denken.

Henry shakes and lands on Income Tax.
Henry würfelt und landet auf Einkommenssteuer.

Wasn’t Plissot himself covering up in the income-tax department?
Betrog nicht auch Plissot bei seiner Einkommenssteuer?

He, or she, pays income tax in none of them.
Einkommenssteuer entrichtet er oder sie in keinem der genannten Länder.

He was aware of everything, even receipts for income tax.
Er dachte an alles, sogar an Quittungen für die Einkommenssteuer.

Income Tax has its own special cards.
Auf Einkommenssteuer gelten ganz besondere Karten.

Income tax is paid normally in everyone’s country of domicile.
Die Einkommenssteuer zahlt jeder ganz normal in seinem Heimatland.

No income tax, no capital gains tax, no double taxation agreements with Australia.
Keine Einkommenssteuer, keine Kapitalertragssteuer, keine Doppelbesteuerungsabkommen mit Australien.

He’d like to replace the income tax with a national sales tax.
Wenn es nach ihm ginge, würde die Einkommenssteuer komplett durch eine Umsatzsteuer ersetzt.

einkommensteuer

There would be no income tax.
Einkommensteuer würde er nicht zu bezahlen haben.

"Your Confederacy income tax.
Ihre Einkommensteuer in der Konföderation.

She asked: “Is it income tax?”
»Ist es wegen der Einkommensteuer?«, fragte sie.

The income tax and the bills and the V.A.T.
Die Einkommensteuer und die Rechnungen und die Mehrwertsteuer.

He's writing a series on income tax."
Er schreibt eine Serie über die Einkommensteuer.

Chambers said, "Do you want to execute an order to us to pay your income tax on this?" Income tax?
Chambers mich fragte: „Möchten Sie uns einen Auftrag geben Ihre Einkommensteuer auf diesen Betrag abzuführen?“ Einkommensteuer?

It was the postman with a registered letter from the Income Tax Department.
Er brachte mir ein Einschreiben von der Einkommensteuer.

—As well as continuing to waive the city income tax for city residents.
… und anschließend mit der Abschaffung der Einkommensteuer für Stadtbewohner.

“Are you sure it’s not a scam to avoid paying income tax?
Ist das wirklich nicht nur ein Trick, um keine Einkommensteuer zahlen zu müssen?