Translation for "income inequality" to german

Income inequality

• einkommensungleichheit

Translation examples

einkommensungleichheit

a higher coefficient means greater income inequality.
Ein höherer Koeffizient bedeutet eine höhere Einkommensungleichheit.

Economic growth soared and income inequality steadily declined.
Das Wirtschaftswachstum stieg steil an, die Einkommensungleichheit sank stetig.

That is the second big threat posed by the surge in income inequality.
Das ist die zweite große Bedrohung, die aus der Zunahme der Einkommensungleichheit erwächst.

It is not just the super-rich who don’t like to talk about rising income inequality.
Es sind nicht nur die Superreichen, die nicht gern über wachsende Einkommensungleichheit sprechen.

In fact, surging income inequality is such a strong violation of our expectations that most of us don’t realize it is happening.
Tatsächlich verletzt die wachsende Einkommensungleichheit unsere Erwartungen so sehr, dass die meisten von uns nicht begreifen, was vor sich geht.

The wider public discussion about income inequality hasn’t much touched on the divisions within the 1 percent.
Die breitere öffentliche Diskussion über Einkommensungleichheit ist noch kaum auf die Spaltung innerhalb des einen Prozents aufmerksam geworden.

Amidst China’s successes…: The measure used here is the Gini coefficient, a commonly used measure for income inequality.
Neben Chinas Erfolgen …: Das hier verwendete Maß ist der Gini-Koeffizient, der gewöhnlich zur Messung von Einkommensungleichheit verwendet wird.

Income inequality in communist China is now higher than it is in the United States, and it has also surged in India and Russia.
Die Einkommensungleichheit im kommunistischen China ist heute größer als die in den Vereinigten Staaten und hat auch in Indien und Russland zugenommen.

In the debate about the causes of growing income inequality, American economists have tended to opt for technology as the driving force.
In der Debatte über die Ursachen der wachsenden Einkommensungleichheit neigten Ökonomen bis dahin dazu, die wesentliche Triebkraft in der Technologie zu erkennen.

The effect of creating undeserving winners and losers is to distort investment decision making, cause misallocation of capital, create asset bubbles and increase income inequality.
Dadurch wird die Entscheidungsfindung bei Investitionen verzerrt, es kommt zur Fehlverteilung von Kapital, zu Spekulationsblasen und einer Verschärfung der Einkommensungleichheit.