Translation for "incineration" to german

Incineration

noun

• verbrennung

Translation examples

verbrennung noun

Melting becomes incineration, acceptance becomes angry condemnation.
Die Zerschmelzung wird zur Verbrennung, die Akzeptanz zur wütenden Verdammnis.

Servitors shunted back and forth, sweeping up the hair for incineration.
Servitoren fegten die abgeschnittenen Haare zusammen und brachten sie zur Verbrennung.

A police van carrying a load of cocaine for incineration from Lewisham Nick to Orpington.
Auf einen Polizeibus, der eine Ladung Kokain zur Verbrennung fährt. Von Lewisham Nick nach Orpington.

The smaller transfer container went into a disposal bin for incineration. “There,” the director said. “We are ready.”
Der kleinere Transferbehälter wanderte zur Verbrennung in einen Abfallkübel. »Geschafft«, sagte der Direktor. »Wir sind bereit.«

They were in the middle of a burn, the geyser of white smoke and ash issuing violently from the stack atop the incinerator.
Sie waren mit einer Verbrennung beschäftigt, aus dem Schornstein auf dem Brennofen schoss der Geysir aus weißem Rauch und Asche.

The first would then remove the kidneys and hand them to the second, and while the small organs went into a special container, he would remove the body, tossing it into a plastic trash barrel for later incineration.
Der erste entnahm dann die Nieren und gab sie dem zweiten, und während diese kleinen Organe in einen Spezialbehälter kamen, wurde der restliche Körper vom Tisch genommen und zur späteren Verbrennung in einen Plastikabfallkübel geworfen.

Across the road was a row of balconied three-storey apartment buildings, roofed in photoelectric tiles and with self-contained waste composting and incinerating plants, and water recycling plants filling the gaps between blocks.
Auf der anderen Straßenseite ragten dreistöckige Wohnhäuser mit Balkonen auf, die Dächer mit Solarzellen gedeckt, die Lücken zwischen den Blocks gefüllt von geschlossener Abfallkompostierung und -verbrennung sowie Pflanzen, die Wasser wiederaufbereiteten.

Cement looks very similar to the ash that results from incinerating and pulverizing human bones, so it seemed possible that the crematorium might resort to sending families bags of cement powder if they didn’t have genuine cremains to send.
Zement sieht ganz ähnlich aus wie die Asche, die bei der Verbrennung und Pulverisierung menschlicher Knochen entsteht, und deshalb schien es durchaus denkbar, dass das Krematorium den Familien kleine Tüten mit Zementpulver geschickt hatte, wenn es keine echte Asche besaß.