Translation examples
Is that sufficient incentive for you?
Ist dir das Anreiz genug?
“What incentive is that?” “Stopping me.
»Was für einen Anreiz?« »Mich aufzuhalten.
We’ll be taking away their incentive.”
Man würde ihnen damit jeden Anreiz nehmen.
Not enough incentive.
Der Anreiz wäre nicht groß genug.
We have a cash incentive.
Wir bieten einen finanziellen Anreiz.
It was long odds and a big if, but the incentive was there.
Es gab viele Wenn und Aber, doch der Anreiz war da.
She’s just lacking incentive.”
Ihr fehlt der richtige Anreiz.
That's a pretty good incentive."
Das ist ein ziemlich starker Anreiz.
“Well, let’s give you an incentive.
Tja, ich gebe dir einen Anreiz.
He doesn’t have an incentive to talk.’
Für ihn gibt es keinen Anreiz auszupacken.
That ought to give her incentive.
Das sollte ihr ein Ansporn sein.
Only more incentive.
Nur noch größerer Ansporn.
Was that supposed to be a deterrent or an incentive?
Sollte das Abschreckung oder Ansporn sein?
“Excellent incentive.”
»Ein ausgezeichneter Ansporn sogar.«
Will that give you enough incentive?
Ist das Ansporn genug?
They climbed with new incentive.
Mit neuem Ansporn kletterten sie weiter.
You have not provided me with an incentive.
Sie haben mir keinen Ansporn geliefert.
We both have incentives.
Wir "haben beide den richtigen Ansporn.
Your mother required … incentive.
Deine Mutter brauchte … einen Ansporn.