Translation for "incapacity" to german

Incapacity

noun

• unfähigkeit
• mangelnde berechtigung

Translation examples

unfähigkeit noun

It was a numb incapacity, n unwillingness to understand this.
Es war eine betäubte Unfähigkeit, eine Unwilligkeit, dies zu verstehen.

A pause. “Temporary command incapacity.” Another pause.
»Vorübergehende Kommando-Unfähigkeit.« Wieder eine Pause.

Clare has been accused of incapacity on this occasion;
Clare ist bei dieser Gelegenheit der Unfähigkeit bezichtigt worden;

The issue then was the ‘incapacity of the husband to support his family,’ right!
Damals war es ›Unfähigkeit des Mannes, seine Familie zu ernähren‹ ja!

Your fear was a natural response to your incapacity, not the other way around.
Deine Furcht war eine normale Reaktion auf deine Unfähigkeit, und nicht anders herum.

How neglect and incapacity make for torment, bitterness, and despair.
Wie durch Vernachlässigung und aus Unfähigkeit Qual entsteht, Bitternis, ja Verzweiflung.

No, the more convincing argument springs not from God’s incapacity, but ours.
Nein, das überzeugendere Argument gründet sich nicht auf Gottes Unfähigkeit, sondern auf unsere.

Brutality is just the result of frustration, the incapacity to express oneself in words.
Die Brutalität ist nur die Folge einer Frustration, der Unfähigkeit, die Wut in Worte zu fassen.

In his absence and incapacity, she had found comfort in the presence of Bryan Waller.
Über seine Abwesenheit und Unfähigkeit hatte sie sich in Gesellschaft von Bryan Waller hinweggetröstet.