Translation for "inarguably" to german

Inarguably

• unbestreitbar

Translation examples

unbestreitbar

The logic was inarguable.
Die Logik dessen war unbestreitbar.

That extraordinary statement was inarguably true;
Diese außergewöhnliche Feststellung war unbestreitbar richtig;

So much had happened; the fatigue was inarguably catching me up. Rest.
So viel war passiert, unbestreitbar holte mich die Müdigkeit ein.

That is the critique from the Left, at least—and it is, in its way, inarguably true.
So lautet zumindest die Kritik von links – und sie ist, auf ihre Weise, unbestreitbar zutreffend.

The inarguable successes of their chaotic civilization presented a deep quandary in his mind.
Die unbestreitbaren Erfolge ihrer chaotischen Zivilisation stellten ihn vor ein schwieriges Dilemma.

Whatever else was true about Tifty Lamont, his skills as a marksman were inarguable.
Was immer man sonst über Tifty Lamont sagen konnte, seine Fähigkeiten als Scharfschütze waren unbestreitbar.

What dribbled up to the net between Jennifer's feet was inarguably, again, a tennis ball.
Aber was dann arglos in Richtung Netz dribbelte, zwischen Jennifers Füßen hindurch, war unbestreitbar wieder ein Tennisbal .

Clumsy, slow, and not always terribly bright, but they were very, very strong, through sheer, inarguable mass.
Ungelenk, langsam und nicht sehr helle im Kopf, aber sehr, sehr stark, und sie haben unbestreitbar eine riesige Masse.

Strawl refused to investigate the matter, citing deficient evidence, though the cedar on Hayes’s roof was inarguable.
Strawl weigerte sich, in dem Fall zu ermitteln, berief sich auf Mangel an Beweisen, dabei war das Zedernholz auf Hayes’ Dach unbestreitbar da.

By no means the only bike he’d had before getting his driver’s license at seventeen, but inarguably the best bike.
Beileibe nicht das einzige Rad, das er besessen hatte, bevor er mit siebzehn den Führerschein gemacht hatte, aber unbestreitbar das beste.