Translation examples
It gives me an opportunity to enjoy being so inadequate.
Es gibt mir die Gelegenheit, meine Unzulänglichkeit zu genießen.
It is designed to make ordinary people feel inadequate.
Es soll normalen Menschen das Gefühl der Unzulänglichkeit geben.
None of them made her feel so together, or so inadequate.
Keine davon gab ihr ein solches Gefühl der Zusammengehörigkeit – oder der Unzulänglichkeit.
They may seem nice, but – but they're not nice at all.' It sounded pathetically inadequate.
Sie machen einen netten Eindruck, aber das täuscht.» Das klang fast rührend in seiner Unzulänglichkeit.
It made him feel inadequate, that he was nothing and could do nothing to help heal her. “I don’t know.
Ein Gefühl der Unzulänglichkeit erfüllte ihn, er war ein Nichts und konnte nichts für sie tun. »Ich weiß nicht.
Knowing I had other people to go to seemed to make him feel more inadequate.
Die Gewissheit, dass ich noch andere Leute hatte, an die ich mich wenden konnte, verstärkte sein Gefühl der Unzulänglichkeit wohl noch.
It was a fraud, but well timed to make both her mother and uncle feel inadequate.
Es war ein abgekartetes Spiel, aber so geschickt eingefädelt, daß ihre Mutter und ihr Onkel beide in ihrer Unzulänglichkeit wie begossene Pudel dastanden.
On nights like that night, when sex hung in the air, I felt envious, frustrated and inadequate.
An Abenden wie diesen, wenn erotische Versprechungen wie schweres Parfüm in der Luft hingen, empfand ich Neid, Frustration und ein schreckliches Gefühl der Unzulänglichkeit.
Tom’s knowledge of the trivia of his people—centuries-old material—always startled her, and made her feel a little inadequate.
Toms Kenntnisse über die jahrhundertealten Trivialitäten seines Volkes überraschten sie immer wieder und weckten außerdem ein Gefühl von Unzulänglichkeit in ihr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test