Translation for "inactment" to german

Inactment

noun

• erlass
• verordnung
• verfügung

Translation examples

erlass noun

And rather than recognizing that we owe a debt to migrants forced to flee their lands as a result of our actions (and inactions), our governments will build ever more high-tech fortresses and adopt even more draconian anti-immigration laws. And, in the name of “national security,”
Und anstatt einzuräumen, dass wir den Menschen, die wegen unserer Handlungen (und unserer Untätigkeit) aus ihren Ländern fliehen müssen, etwas schuldig sind, werden wir immer mehr Hightech-Festungen errichten und immer restriktivere Immigrationsgesetze erlassen.

verfügung noun

It’s inactive, and it becomes unallocated space that could eventually be replaced when storage hits capacity—”
Es ist inaktiv, wird zu nicht zugeordnetem Speicherplatz, der für anderweitige Daten zur Verfügung steht, wenn die Speicherkapazität ans Limit kommt –

There were plenty of books in the villa, and delightful rambles all around, but I chafed sometimes at the forced inactivity of our life, and marvelled at Poirot’s state of placid content.
Eine große Hausbibliothek stand uns zur Verfügung, auch unternahmen wir recht schöne Spaziergänge in die Umgebung, doch manchmal war ich sehr ungeduldig über die erzwungene Untätigkeit und wunderte mich über Poirots scheinbare Gleichgültigkeit.