Translation for "inable" to german

Inable

• unfähig

Translation examples

unfähig

Mom has an inability to be on time.
Mom ist unfähig, pünktlich zu sein.

He pleaded inability to live without Denise.
Er bekannte sich unfähig, ohne Denise zu leben.

He exhibits an inability to show affection in acceptable ways.
Sie sind unfähig, auf akzeptable Weise Zuwendung zu zeigen.

My concern was broader and deeper than that: it was an inability to see a way ahead.
Meine Besorgnis reichte weiter und tiefer: Ich war unfähig, einen Weg vor mir zu erkennen.

However, these accomplishments were tempered by Nunes’s inability to take pleasure in anything he’d done.
Allerdings war Nunes unfähig, sich an ihnen zu erfreuen.

Hiro-matsu cursed his inability to play these necessary games.
Hiro-matsu verfluchte sich innerlich, daß er unfähig war, derlei Spiele zu spielen.

How many interviews had he messed up because of his inability to arrive on time?
Wie viele Interviews hatte er vermasselt, weil er unfähig war, pünktlich zu erscheinen.

Perhaps he felt betrayed at HTI's inability to keep Carillon from taking over;
Vielleicht fühlte er sich im Stich gelassen, weil HTI unfähig gewesen war, die Übernahme durch Carillon zu verhindern.

It was not stupidity nor lack of talent, but complete inability to find his niche in life.
Dabei war er keineswegs dumm oder untalentiert, er war nur völlig unfähig, die Stelle im Leben zu finden, an die er gehörte.

Act shocked at the shortcomings of others and their inability to handle relationships. How did people cope, really?
Um entsetzt zu verfolgen, wie unglücklich andere Menschen waren und wie unfähig, mit Beziehungen umzugehen. Was ging bloß in den Leuten vor?