Translation examples
Some telling her to exchange reason for wonder, others to replace wonder with reason.
Manche raten ihr, die Vernunft durch Staunen zu ersetzen, andere, das Staunen durch Vernunft.
I was filled with wonder.
Ich war von Staunen erfüllt.
and wonder filled her.
und Staunen erfüllte sie.
He was enveloped by wonder.
Staunen erfüllte ihn.
even, possibly, of wonder.
möglicherweise sogar ein Staunen.
People travel to wonder
Menschen reisen, um zu staunen
And all your Court will wonder.
Und Euer gesamter Hofstaat wird staunen ...
The possibility filled him with wonder.
Die Möglichkeit erfüllte ihn mit Staunen.
‘I was wondering if you remembered that.’
»Ich staune, daß du dich daran erinnerst.«
All that was left was the pain...and the wonder.
Es blieb nichts als der Schmerz… und das Staunen.
I looked around in wonder.
Ich blickte mich staunend um.
I looked over at him in wonder.
Staunend sah ich ihn an.
Zoe stared in wonder.
Staunend sah Zoe zu.
The man watched in wonder.
Der Mann sah ihr staunend zu.
Pulaski looked around in wonderment.
Pulaski sah sich staunend um.
The boy looked around in wonder.
Der Junge blickte sich staunend um.
“This is…” Amir looked around in wonder.
»Das ist …« Amir schaute sich staunend um.
Chuck and I watched in wonder.
Chuck und ich sahen staunend zu.
Flora looked around in wonder.
Flora sah sich staunend um.
The queen weighed him, wondering.
Die Königin musterte ihn staunend.