Translation for "in the same" to german

In the same

• im gleichen
• im selben
• in der gleichen

Translation examples

im gleichen

The same and not the same.
Die Gleiche und doch nicht die Gleiche.

The same but not the same.
Das Gleiche und doch nicht das Gleiche.

Same style, same construction, same color, same age.
Der gleiche Stil, die gleiche Bauweise, die gleiche Farbe, das gleiche Alter.

The same people, the same food, the same girls, the same thugs.
Die gleichen Leute, das gleiche Essen, die gleichen Mädels, die gleichen Gangster.

Everything looked the same—same signs, same cars, same buildings.
Alles sah gleich aus, die gleichen Schaufenster, die gleichen Autos, die gleichen Häuser.

Same title, same cover, everything the same ...
Der Titel ist gleich, der Umschlag ist gleich, alles ist haargenau gleich …

Same gray, same texture, same consistency.
Das gleiche Grau, die gleiche Struktur, die gleiche Konsistenz.

im selben

Same size, same weight.
Selbe Größe, selbes Gewicht.

Same day, same time.
Selber Tag, selbe Uhrzeit.

In this same house, at this same hour.
Im selben Haus, zur selben Stunde.

Same bag, same you.
Selber Koffer, selber Mann.

They were all on the same plane at the same time.
Sie waren alle zur selben Zeit im selben Flugzeug.

Excellent! Same time, same place?
Großartig! Zur selben Zeit am selben Ort?

Today, same time, same place.
Heute, selbe Zeit, selber Ort.

Born the same year and the same month.
Im selben Jahr geboren und im selben Monat.

They were staying in the same hotel, on the same floor.
Sie wohnten im selben Hotel, im selben Stockwerk.