Translation examples
The way is open again.
Der Weg ist wieder frei.
The airway was open.
Der Luftweg war frei.
Now the road was open.
Nun waren Wege frei.
Then out in the open again.
Dann wieder ins Freie hinaus.
He lobbed it into the open.
Er warf ihn ins Freie.
“I’ll sleep in the open.”
„Ich werde im Freien schlafen.“
She was out in the open.
Sie hat im Freien gelegen.
But she's out in the open.
Aber sie ist draußen im Freien.
“Not out here in the open.”
»Nicht hier draußen im Freien.«
It’s so open and green there.
Das Land dort ist sehr weit und sehr grün.
He opened the green file.
Er schlug die grüne Mappe auf.
She opened her green eyes.
Sie öffnete die grünen Augen.
That dark green open-top landspeeder.
In dem offenen grünen Gleiter.
It opens into meadows and it can be forest.
Es öffnet sich zu grünen Wiesen und es kann Wald sein.
The cave opened onto a green meadow.
Die Höhle ging auf eine grüne Wiese.
Fionnuala opened her green eyes wide.
Fionnuala riss ihre grünen Augen auf.
Two green gates, already opening.
Zwei grüne Torflügel, die schon aufschwangen.
When I open them the sky is yellow and then green.
Als ich sie wieder öffne, ist der Himmel gelb und dann grün.