Translation for "in the north of england" to german

In the north of england

• im norden englands
• im norden von england

Translation examples

im norden englands

Huxtable back to the north of England.
Huxtable in den Norden Englands zurückbegleiten.

His accent was from the north of England.
Sein Akzent verriet, dass er aus dem Norden Englands stammte.

‘I’ve heard of Manchester. It’s in the north of England, isn’t it?
»Hab ich schon gehört, ist im Norden Englands, stimmt’s?

“Maybe it was Colliar who had connections with the north of England.”
»Vielleicht war es Colliar, der Verbindungen in den Norden Englands hatte.«

The working-class north of England was a routinely brutal world.
Die Welt der Arbeiterklasse im Norden Englands war selbstredend grausam.

It was a design Paula had seen all over the north of England.
Es war ein Design, das Paula schon überall im Norden Englands zu Gesicht bekommen hatte.

I love the industrial north of England and I hate what has happened to it.
Ich liebe den industriellen Norden Englands, und ich hasse, was daraus geworden ist.

He turned to Brian. "The North of England wouldn't be one of those places—"
Er wandte sich an Brian. »Der Norden Englands ist nicht zufälligerweise einer der Orte…« Er hielt inne.

I had already recognized his speech as being from the north of England.
Auf Grund seiner Aussprache wusste ich bereits, dass er aus dem Norden Englands kam.

"Return ticket from Mackleton, in the north of England," said Holmes, drawing it from the watch-pocket.
»Rückfahrkarte von Mackleton im Norden Englands«, sagte Holmes und zog sie ihm aus der Uhrtasche.

im norden von england

“I shall meet them in the north of England and I shall defeat them.”
«Ich trete ihnen im Norden von England entgegen, und ich werde sie besiegen.»

You couldn’t mind the rain if you lived in the north of England, as three quarters of it was permanently underwater.
Wenn man im Norden von England lebte, durfte einem das auch nichts ausmachen, denn drei Viertel des Landes standen permanent unter Wasser.

If AJ recalls rightly, Keay and Melanie had worked together in another unit in the north of England before they came here.
Wenn er sich recht erinnert, hatten Keay und Melanie zusammen in einer Klinik im Norden von England gearbeitet, bevor sie herkamen.

most at home in his great house in the north of England, where he lives a life of duty and austere service to his people.
die meiste Zeit verbringt er in seinem prächtigen Haus im Norden von England, wo er ein asketisches und pflichterfülltes Leben führt.

As soon as the new factories opened in the north of England, where silk thread’s woven into cloth using the power looms, Uncle Charles bought shares in factories in Macclesfield and Derby.
Sobald die neuen Fabriken im Norden von England öffneten, wo Seide mithilfe von Maschinenwebstühlen hergestellt wird, erstand Onkel Charles Anteile an Fabriken in Macclesfield und Derby.

In 1857, Dickens announced to me suddenly that we were leaving immediately for Cumberland to get inspiration for some jointly penned articles about the North of England for our magazine Household Words.
1857 kündigte Dickens aus heiterem Himmel an, dass wir sogleich zu einer Reise nach Cumberland aufbrechen würden, um Anregungen für mehrere gemeinsam zu verfassende Artikel über den Norden von England zu sammeln.