Translation for "in the line of" to german

In the line of

• in der linie von
• in der reihe der

Translation examples

in der linie von

There are lines on the floor. Colored lines.
Auf dem Boden sind Linien. Farbige Linien.

Three lines, gap, three lines, gap, three lines.
Drei Linien, Lücke, drei Linien, Lücke, drei Linien.

She’s stepping over a line, a line she respects.
Sie überschreitet damit eine Linie, eine Linie, die sie respektiert.

She was in the lines.
Sie war in den Linien.

“On a line with the others?”
»In einer Linie mit den anderen?«

“What line is that?”
»Was ist das für eine Linie?«

They were behind the lines;
Sie waren hinter den Linien;

in der reihe der

There was a line of toilets on one side and a line of shower stalls down the other.
Auf der einen Seite war eine Reihe Toiletten, auf der anderen eine Reihe Duschkabinen.

The line is endless.
Die Reihe ist endlos.

They formed a line.
Sie bildeten eine Reihe.

Then the lines of cars.
Dann die Reihen der Wagen.

Their lines swayed.
Ihre Reihen wankten.

They fire by lines.
Sie schießen in Reihen.

And get in line with the rest of them!
Und reihen Sie sich unter die anderen ein!

The others behind them in a line.
Die andern in einer Reihe hinter ihnen.

She was next in line.
Sie war als Nächste an der Reihe.

Down the line they went.
Es ging der Reihe nach weiter.