Translation examples
The skin tone shifted district to district.
Der Hautton wechselte von Distrikt zu Distrikt.
Not this district or that.
Nicht dieser Distrikt oder jener.
Not in the districts.
Nicht in den Distrikten.
But not in my district!
Aber nicht in meinem Distrikt!
For the whole district.
Für den ganzen Distrikt.
By District residents.
Von Bewohnern dieses Distrikts.
And the Hunger Games. And the districts.
Und zu den Hungerspielen. Und den Distrikten.
Districts and Capitol both.
Distrikte wie Kapitol.
"We're in the Inner District.
Wir sind im Inneren Distrikt.
“What?” “Leave the district.
»Was?« »Den Distrikt verlassen.
Now they are just districts.
Jetzt sind es Bezirke.
“In the orange district.”
»Im orangefarbenen Bezirk.«
This district was quiet.
In diesem Bezirk war es ruhig.
“Anywhere in this district?”
Irgendwo in Ihrem Bezirk?
It was in the Metellan district, south and east of the district of the Central Cylinder.
Sie befand sich im Metellanischen Bezirk, der sich wiederum südöstlich des Bezirks des Zentralzylinders befindet.
They talk about the weather, about the state of the grazing in the Prince Albert district, in the Beaufort district, in the Fraserburg district, about payment.
Sie unterhalten sich über das Wetter, über den Zustand des Weidelandes im Prince-Albert-Bezirk, im Beaufort-Bezirk, im Fraserburg-Bezirk, über Löhne.
District Medical Examiner
Bezirks-Gerichtsmediziner
“It’s in the Batto district.
Sie ist im Batto-Bezirk.
There are still civilians in that district.
»In diesem Bezirk sind immer noch Zivilisten.«
It is a shabby, but not squalid district.
Es ist ein schäbiger, aber sauberer Bezirk.