Translation examples
Then the cycle repeated.
Dann wiederholte sich der Kreislauf.
It is an endless cycle.
Es ist ein ewiger Kreislauf.
It was an endless cycle.
Es war ein endloser Kreislauf.
It’s part of the cycle.
Das ist ein Teil des Kreislaufs.
It's the cycle of nature.
Das ist der Kreislauf der Natur.
Cycles that occur sequentially--because of cycle IS sequential by definition, no?
Kreisläufe, die sequenziell vonstatten gehen – denn ein Kreislauf läuft der Definition nach in einer Abfolge ab, oder?
They are outside the cycle!
Sie stehen außerhalb dieses Kreislaufs!
They kept talking about a cycle.
Sie haben über einen Kreislauf geredet.
In the desert, everything is a cycle.
In der Wüste bildet alles einen Kreislauf.
The usual nasty cycle.
Der übliche, widerwärtige Kreislauf.
Continuing to cycle.
Weiter bis Zyklus.
The cycle is broken.
Jetzt ist der Zyklus durchbrochen.
Then the Cycle is broken.
Dann ist der Zyklus unterbrochen.
It is part of the cycle.
Es gehört zum Zyklus.
Cycle 1 This first cycle is designed for your ability to initially make workout-to-workout progress.
Zyklus Im ersten Zyklus machen Sie bei jedem Training Fortschritte.
“One-quarter cycle.”
»Ein-Viertel-Zyklus.«
The cycle would repeat.
Der Zyklus wiederholte sich.
“The Anselm Cycle being…?”
»Und was ist der Anselm-Zyklus?«