Translation for "in succeeding" to german

In succeeding

• im erfolg
• in den folgenden

Translation examples

im erfolg

You have succeeded. We have succeeded.
Ihr habt Erfolg gehabt. Wir haben Erfolg gehabt.

And they were succeeding.
Und sie hatten Erfolg.

And if I succeeded?
Und wenn ich Erfolg hatte?

And I had succeeded.
Und zwar mit Erfolg.

But not succeeding very well.
Ohne viel Erfolg.

WILL: He certainly succeeded.
Will: Und er hatte Erfolg.

“It hasn’t a chance of succeeding.”
»Sie werden keinen Erfolg haben.«

In that he'd not succeeded.
Damit hatte er keinen Erfolg gehabt.

And, in the end, they succeeded.
Und am Ende hatten sie Erfolg.

The feint succeeded.
Die Finte hatte Erfolg.

in den folgenden

And not any night that succeeded it.
Und auch an keinem der folgenden Abende.

They met again on the succeeding evenings.
An den folgenden Abenden trafen sie sich wieder.

The succeeding morning promised something better.
Der folgende Morgen ließ sich verheißungsvoller an.

After that, each succeeding car is more damaged than the one before.
Danach ist jeder folgende Wagen stärker beschädigt als der vor ihm.

Rate the quality of the following strategies for succeeding at your new position.
Beurteilen Sie, inwieweit die folgenden Strategien für die Bewältigung Ihrer neuen Aufgabe hilfreich sind:

If he kept his discovery secret through succeeding decades, his motive was compassion.
Wenn er seine Entdeckung während der folgenden Jahrzehnte für sich behielt, so geschah es aus Mitleid.

In the succeeding hour he had drunk half a bottle of whisky alone.
In der folgenden Stunde hatte er ganz allein eine halbe Flasche Whisky getrunken.

After that, the storm subsided, and succeeding high water marks are considerably lower.
Danach ließ der Sturm nach, und die folgenden Hochwassermarken lagen beträchtlich niedriger.

In the succeeding years, Raven grew from a youngling to a maiden and then to a young dam-man.
In den folgenden Jahren wuchs Rabe zur Maid heran und schließlich zur Jungmamme.