Translation for "in schematic" to german

In schematic

• im schaltplan
• in schematischer

Translation examples

im schaltplan

“Do you have schematics?”
»Habt ihr Schaltpläne?«

I ran the schematics again.
Ich ging die Schaltpläne nochmals durch.

The schematics swam before Ubu’s eyes.
Die Schaltpläne verschwammen vor Ubus Augen.

“And you think you can read my schematics?”
»Glaubst du denn, dass du meine Schaltpläne lesen kannst?«

I already have the schematics, direct from Corellian Engineering.
Die Schaltpläne habe ich bereits, direkt von der Corellianischen Ingenieursgesellschaft.

All you need to do is supply schematics of the ship.
Alles, was du tun musst, ist, uns die Schaltpläne des Schiffs zur Verfügung zu stellen.

Pasted on the wall behind the bench dangled greasy, crumpled schematics.
An der Wand über der Werkbank hingen fleckige, zerknitterte Schaltpläne.

Gus examined the schematic that was spread out on the tiny table in the engine’s cab.
Gus studierte seinen Schaltplan, den er auf dem winzigen Tisch in der Lokführerkabine ausgebreitet hatte.

He'd look at a list or circuit schematic once or twice and that would be it-it was in the mental vault.
Er brauchte nur ein- oder zweimal auf eine Liste oder einen Schaltplan zu sehen, und das war es – es steckte im geistigen Tresor.

“What can I do?” “I need electronics.” I pulled schematics out of my pocket and handed them over. “This.
»Was kann ich für dich tun?« »Es geht um etwas Elektronisches.« Ich zog den Schaltplan aus der Tasche.

in schematischer

These are schematic diagrams.
Dazu ein paar schematische Diagramme.

The image was schematic but effective.
Die Darstellung war schematisch, aber wirkungsvoll.

Schematic or systematic to what point?
Bis wohin denn Schematisches, systematisch?

I popped up some schematics.
Ich öffnete eine schematische Darstellung.

Robau regarded the schematic anew.
Robau betrachtete die schematische Darstellung erneut.

It looked like the schematic of a racetrack or a rail yard.
Sie sah wie das schematische Modell einer Autorennstrecke oder eines Eisenbahndepots aus.

A schematic circuit diagram would be a better tag.
Ein schematisches Kreisdiagramm wäre ein besseres Etikett.

The security chief pulled up a schematic of the solar system.
Die Sicherheitschefin rief eine schematische Darstellung des Sonnensystems auf.

Next, they brought up a schematic of the Academy and committed it to memory.
Als Nächstes riefen sie eine schematische Darstellung der Akademie auf und merkten sie sich.

In the image, the collision was silent and schematic.
Auf dem Bild, das Bandicut sah, erfolgte die Kollision völlig lautlos und in schematischer Darstellung.