Translation for "in response to" to german

In response to

preposition

• als antwort auf
• in erwiderung

Translation examples

als antwort auf preposition

Again, no response.
Wieder keine Antwort.

Nothing, no response.
Nichts, keine Antwort.

And your response?
Und was ist Ihre Antwort?

“And his response?”
»Und seine Antwort?«

There was no response.
Ich bekam keine Antwort.

in erwiderung preposition

Inappropriate Response.
»Unpassende Erwiderung.«

No polite response.
Keine höflichen Erwiderungen.

I waited for the response.
Ich wartete auf die Erwiderung.

I was surprised by that response.
Diese Erwiderung überraschte mich.

He was taken aback by her response.
Ihre Erwiderung verblüffte ihn.

There was simply no adequate response.
Es gab keine angemessene Erwiderung.

It was the minimal acceptable response.
Es war die mindeste akzeptable Erwiderung.

A statement requiring no response.
Eine Aussage, die keiner Erwiderung bedurfte.

Then a pause as if anticipating a response.
Dann eine Pause, als wartete er auf eine Erwiderung.

Felix waited for a response.
Felix wartete auf eine Erwiderung.