Translation examples
THIS IS NOT A RECORDING.
DIES IST KEINE AUFZEICHNUNG.
This is a recording.
Dies ist eine Aufzeichnung.
It was not a recording.
Es war keine Aufzeichnung.
Not from this record.
Nicht mit dieser Aufzeichnung.
These records are then in turn processed by -
Diese Aufzeichnung wird dann vom ...
I am a recording ...
Ich bin eine Aufzeichnung …
The record ended there.
Damit endeten die Aufzeichnungen.
The paleogenetic record?
Die paleogenetischen Aufzeichnungen?
It is all there, in the records.
Es steht alles in den Aufzeichnungen.
It must be a record.
Das muss ein Rekord sein.
‘It’s only a recorder.
Es ist nur ein Rekorder.
We weren’t recording.
Der Rekorder war aus.
It might have been a record.
Das könnte ein Rekord gewesen sein.
‘Has to be some kind of record.’
»Das muss so was wie ein Rekord sein.«
That had to be a record.
Das war bestimmt ein Rekord.
A record, by the way.
Übrigens ein Rekord.
For Friday, that is a record.
Für Freitag ist das ein Rekord.