Translation for "in predominates" to german

In predominates

• in überwiegt
• in vorherrscht

Translation examples

in überwiegt

Yet, normal matter is obviously predominant.
Jedoch überwiegt offensichtlich normale Materie.

in vorherrscht

He remembered it being the predominant scent of her perfume.
Er erinnerte sich an den Duft, der in ihren Parfüms vorherrschte.

Beyond, where blackgrass predominated, was the prairie.
Jenseits der Rotgrassteppe begann die Prärie, wo das Schwarzgras vorherrschte.

The uniform was blue, the predominant kitchen colour;
Die Uniform war blau, passend zu dem Blau, das in der Küche vorherrschte;

Maybe it’s just the depressive part of her mood cycle, now predominating.
Vielleicht ist es nur der depressive Teil des Stimmungszyklus, der jetzt vorherrscht.

There were glittery cards upon which words like SORROW and HEAVEN predominated.
Da lagen Glitzerkarten, auf denen Worte wie TRAUER und HIMMEL vorherrschten.

Fire was always the terror in those parts of the city where wood and thatch predominated.
Feuer war immer sehr gefürchtet, besonders in den Teilen der Stadt, wo Holz und Stroh vorherrschten.

Though the typically Cretaceous flora predominated, the balance was even now shifting to these newer types.
Obwohl die typische Kreidezeitflora vorherrschte, verschob sich das Gleichgewicht jetzt sogar zugunsten dieser neueren Arten.

In your system, only one ego predominates and you think of yourself as that ego. In other systems, this is not necessarily the case.
Euer System ist relativ geschlossen, da in der Regel darin nur ein Ego vorherrscht und ihr euch selbst als dieses Ego betrachtet.

High barren rocky land, dusted with snow wherever shade predominated, so that the shadows tended to be white.
Da lag es also - hohes, unfruchtbares, steiniges Land, mit Schnee bestäubt, wo immer Schatten vorherrschte, so daß die Schatten weiß zu sein pflegten.

That is why, of all the me and all the gods and religious practices that predominated in Sumer, only Asherah is still going strong today.
Das ist der Grund, weshalb nur Aschera von allen Me und allen Göttern und religiösen Bräuchen, die in Sumer vorherrschten, auch heute noch stark und aktiv ist.