Translation for "in plunged" to german

In plunged

• in getaucht
• in gestürzt

Translation examples

in getaucht

The bar was plunged into darkness.
Die Bar war in Dunkelheit getaucht.

The cavern was plunged into darkness once more.
Die Höhle war wieder in Finsternis getaucht.

It was like plunging into the oldest, dirtiest bath in the world.
Er war ins schmutzigste Bad der Welt getaucht.

It feels like plunging into freezing cold water.
Es fühlt sich an, als würde sie in eiskaltes Wasser getaucht.

The electricity snapped off, plunging everyone into darkness.
Der Strom fiel aus, und alles war in Dunkelheit getaucht.

Rather, the ship was plunged in darkness as if in night.
Vielmehr war das Schiff in Dunkelheit getaucht wie bei Nacht.

Luckily, as it turned out, I wasn't plunged into darkness.
Zum Glück wurde ich nicht ins Dunkel getaucht.

The door closed behind him, plunging the passage into darkness.
Als die Tür hinter ihm zufiel, war der Weg in Dunkelheit getaucht.

He extinguishes the lamp, and the room plunges into darkness.
Er macht die Lampe aus, und das Zimmer wird in Dunkelheit getaucht.

The scene around them was currently plunged into gloom.
Die Szene um sie herum war im Augenblick in Düsternis getaucht.

in gestürzt

The sea he had plunged into.
Das Meer, in das er gestürzt war.

It was enough to plunge me into doubt.
Er hat mich damit in tiefe Zweifel gestürzt.

“That feeling of having been plunged into fire.”
»Dieses Gefühl, als sei man ins Feuer gestürzt.«

He shuddered, as if plunged into liquid gas.
Er schauderte, als wäre er in flüssiges Gas gestürzt.

He’d seen Dragon Eye plunge to his death.
Er hatte doch gesehen, wie Drachenauge in den Tod gestürzt war.

Like she’d just taken a plunge in the ocean.
Als wäre sie gerade in frostiges Wasser gestürzt.

"Plunged to his death," said Qwilleran, "or was pushed."
»Zu Tode gestürzt«, sagte Qwilleran, »oder gestoßen.«

I tense, expecting to be plunged into an inferno.
Ich halte den Atem an, warte darauf, in ein Inferno gestürzt zu werden.

She had plunged into this bout of activity so as not to succumb to despair or lose her reason.
Sie hatte sich in diese Umtriebigkeit gestürzt, um nicht zu verzweifeln.