Translation for "in out" to german

In out

• rein raus

Translation examples

rein raus

Quick in-out-in-out but for hours at a time.
Immer schnell rein-raus-rein-raus, aber das dann stundenlang.

In, out, been nice to know you.
Rein, raus, war schön, Sie kennengelernt zu haben.

What happened to you? Did it grow? Yes, I watered it, he said between in-out-in-out. And fertilized it.
Was ist passiert? Ist er dir gewachsen? Ja, ich hab ihn gegossen, sagte er mitten im Rein-raus-rein-raus. Und gedüngt.

They did everything married folks do except for the old in-out, and for all I know —
Sie haben alles gemacht, was Ehepaare so machen – bis auf das Rein-Raus, soweit ich weiß …

Clean piece, no partners, in, out, been nice to know you.
Saubere Knarre, keine Partner, rein, raus, war schön, Sie kennengelernt zu haben.

“Bernard talked about you guys all the time, come on in out of the rain.
Bernard hat dauernd von euch Jungs gesprochen. Kommt rein, raus aus dem Regen.