Translation for "in office" to german

In office

• im büro
• im amt

Translation examples

im büro

He walks from office to office.
Er geht von Büro zu Büro.

I-I have an office. A small office.
Ich - ich habe dort ein Büro. Ein kleines Büro.

The desk was in an office, the office in a skyscraper.
Der Tisch befand sich in einem Büro, das Büro in einem Wolkenkratzer.

His office is in a hotel, and what kind of office is it?
Sein Büro befindet sich in einem Hotel, und was für ein Büro?

“Let’s then. My office, my apartment, or your office, or where?”
»Also. In meinem Büro, meiner Wohnung, Ihrem Büro, oder wo?«

“Not in the office.”
»Im Büro haben wir keine.«

“Not in this office.”
»Nicht hier im Büro.«

To a meeting somewhere? To your office? Where is your office?
Zu einem Termin irgendwo? In dein Büro? Wo ist dein Büro?

I thought it was your office." "I don't have an office.
Ich habe geglaubt, es wäre dein Büro.« »Ich habe kein Büro.

He called me to his office, the office you know.
Er hat mich in sein Büro gerufen, das Büro, das Sie kennen.

im amt

Dignity of office, and so forth.
Die Würde des Amtes und so weiter.

The office was usurped.
Er hatte dessen Amt usurpiert.

it went with the office.
Sie gehörte zu seinem Amt.

a badge of office—or used to be.
sie ist das Zeichen eines Amtes – oder war es.

This is the office of the Essentials Provider -
Dies ist das Amt für die Versorgung mit…

That is another of my offices.
Das ist ein weiteres meiner Ämter.

Renounce your office.
Verzichten Sie auf Ihr Amt!

My office … official capacity.
Mein Amt… Dienstpflichten.

“The ones in the bar or the ones in the office?”
»Die in der Bar oder die auf dem Amt?«

He had not sought this office!
Er hatte sich nicht um dieses Amt beworben!