Translation for "in nanoparticles" to german

In nanoparticles

• in nanopartikeln
• in nanopartikel

Translation examples

in nanopartikeln

But nanoparticle chemotherapy is problematic.
Aber Chemotherapie mit Nanopartikeln ist problematisch.

I know. Anterograde amnesia brought on by nanoparticle exposure.
Ich weiß. Anterograde Amnesie durch Kontakt mit Nanopartikeln.

(I was guessing that each swarm consisted of three pounds of nanoparticles.
(Ich schätzte, dass jeder aus drei Pfund Nanopartikeln bestand.

Out of the self-assembling nanoparticles of her pessimism, in Aviva’s imagination, a narrative began to take shape.
Aus den sich selbst ordnenden Nanopartikeln ihres Pessismus nahm in Avivas Fantasie eine Erzählung Gestalt an.

“He doesn’t know about proper handling protocols. He’s trained in handling people. Not nanoparticles.
»Er weiß nichts über den korrekten Umgang mit Slick. Er versteht was von Menschen, aber nicht von Nanopartikeln. Verdammt.«

Their theory says that ball lightning is primarily due to the oxidization of a filamentary network of silicon nanoparticles.
Demnach entsteht ein Kugelblitz im Wesentlichen, indem ein Netzwerk aus Silizium-Nanopartikeln durch Oxidation verbrennt.

"Bronchi show heavy infestation with nanoparticles consistent with inhalation of swarm elements," she said, dictating.
»Die Bronchien sind stark von Nanopartikeln befallen, die offenbar inhaliert wurden«, sagte sie diktierend.

“You tell the British public that their kiddies have all been injected with some sort of nanoparticles, you’ll start a panic that will turn into a mass stampede,”
»Wenn Sie der britischen Öffentlichkeit mitteilen, alle Kinder im Land seien mit irgendwelchen Nanopartikeln geimpft, löst das eine Panik aus, bei der es zu einer wilden Massenflucht kommen wird.«

"That's pathology." She took a magnifying glass and peered closer, then dictated: "I observe dark areas approximately four to eight millimeters in diameter, which I presume to be clusters of nanoparticles present in the stomach lining,"
»Das ist pathologisch.« Sie nahm ein Vergrößerungsglas und sah genauer hin, diktierte dann: »Ich sehe dunkle Bereiche von zirka vier bis acht Millimeter Durchmesser, bei denen es sich vermutlich um Ansammlungen von Nanopartikeln in der Magenwand handelt«, sagte sie.

in nanopartikel

“Are nanoparticles small enough?”
»Sind Nanopartikel klein genug?«

"There are nanoparticles in the stomach?" I said.
»Im Magen sind Nanopartikel?«, sagte ich.

The nanoparticles are each incredibly small.
Die Nanopartikel sind unglaublich klein.

"No, I don't. I think the nanoparticles are antigenically inert.
Nein, glaube ich nicht. Ich denke, die Nanopartikel sind nicht antigen.

The nanoparticles could slide through the cracks without difficulty.
Die Nanopartikel könnten mühelos durch die Ritzen dringen.

Don’t worry. The paper contains auto-clean nanoparticles.
Keine Angst, das Papier enthält selbstreinigende Nanopartikel.

“You’re saying nanoparticles can be a Trojan horse,” Jo said.
»Das heißt, Nanopartikel sind unter Umständen ein trojanisches Pferd«, resümierte Jo.

Such complexity wasn't possible from the simple nanoparticle I'd been shown.
Eine solche Komplexität konnte das einfache Nanopartikel, das mir gezeigt worden war, unmöglich aufweisen.