Translation for "in marinas" to german

In marinas

• in jachthäfen
• in häfen

Translation examples

in jachthäfen

To the marina penthouse.
»Ins Penthouse am Jachthafen.«

Another small marina.
Noch so ein kleiner Jachthafen.

“From a CCTV camera at the marina.”
»Von einer Überwachungskamera am Jachthafen.«

“Much more so than a marina.”
»Viel besser als ein Jachthafen.«

A yacht was leaving the marina.
Gerade lief ein Boot aus dem Jachthafen.

They rode out to the marina in silence.
Sie fuhren schweigend zum Jachthafen hinaus.

It was spotted at the marina after that.
Der Wagen wurde danach am Jachthafen beobachtet.

People stumbling onto boats in marinas.
Menschen, die in Jachthäfen auf Boote stolperten.

Farther off was a shipyard for small boats and a marina.
Ein Stück weiter lagen eine Kleinbootswerft und ein Jachthafen.

“Asked around over at the marina on the mainland.”
Ich habe im Jachthafen drüben auf dem Festland ein bisschen rumgefragt.

in häfen

“He’s over a marina.
Er ist über einem Hafen.

“Are you coming to the Marina?”
»Kommst du mit zum Hafen?«

“We had an encounter at the marina.”
»Wir hatten einen Zusammenstoß am Hafen.«

Ten minutes to the marina.
Zehn Minuten zum Hafen.

The ship was dark, the marina deserted.
Auf dem Schiff war es dunkel, der Hafen menschenleer.

Lanterns were being lit on the boats in the marina.
Auf den Booten im Hafen wurden die Laternen angezündet.

I’ll be glad when she sails back into the marina at Aith.’
Mir wird wohler sein, wenn sie wieder im Hafen von Aith einläuft.

And the two men started back toward the marina. 12
Die beiden Männer machten sich auf den Weg zum Hafen. 12

There was a dog at the marina, a heroic pug named Polo.
Am Hafen war ein Hund, ein heldenhafter Mops namens Polo.

The carriage turned a corner and the Marina came into view.
Die Kutsche bog um eine Ecke, und der Hafen kam in Sicht.