Translation examples
And in what a manner?
Und auf welche Weise?
“In a manner of speaking.”
»In gewisser Weise.«
In an unnatural manner!
Auf eine unnatürliche Weise!
In the traditional manner.
»Auf die traditionelle Weise.«
And, in a manner, they were.
Und in gewisser Weise taten sie das auch.
But in the manner of a leopard.
Aber auf eine ähnliche Weise wie ein Leopard.
“In manner or appearance?”
«In der Art oder im Aussehen?»
But his manner was disarming.
Doch seine Art war entwaffnend.
Well, in a manner of speaking.
Nun, in einer Art Sprache.
Is this some manner of rebuke?
Soll das eine Art Tadel sein?
This was some manner of apology.
Das war eine Art Entschuldigung.
His manner was forthright.
Er hatte eine direkte Art.
What manner of rank is that?
Was für eine Art Rang ist das?
“Or the manner of his death?”
»Oder die Art seines Todes?«
Not in the same manner of biologicals.
Nicht auf dieselbe Art wie Biologische.
It was simply his manner.
Es war einfach seine Art.