Translation for "in his way" to german

In his way

• auf seine art
• in seiner art und weise

Translation examples

auf seine art

That is his way—the way of the wolf.
Das ist seine Art – die Art des Wolfes.

in seiner art und weise

“He’s all right in his way.
Auf seine Art und Weise ist er in Ordnung.

And I guess he did, in his way.
Und ich tippe, auf seine Art und Weise hat er das auch getan.

But that was just his way of tightening his grip on the branch.
Aber das war eben nur seine Art und Weise, sich am Ast festzuhalten.

It was his way of entering the fire and carrying out his puppies.
Es war die Art und Weise, wie die Hündin sich ins Feuer gestürzt hatte, um die Welpen herauszuholen.

I’m not sure that she’d trust his way of handling the situation.
Ich bin mir nicht sicher, ob sie die Art und Weise gut findet, wie er mit der Situation umgeht.

I took to copying his way of moving, much to Cubes’s amusement.
Ich begann, die Art und Weise seiner Bewegungen zu imitieren – sehr zu Cubes’ Belustigung.

Some of them really don’t like his way of doing business.”
Einige davon haben wirklich nichts für die Art und Weise übrig, wie er die Dinge handhabt.

But the sergeant had hooked me, and the man liked to tell the story his way.
Aber der Sergeant hatte mein Interesse geweckt, und er wollte die Geschichte auf seine Art und Weise erzählen.

I think Valentine did love him, in his way—
Ich glaube schon, dass Valentin ihn geliebt hat, auf seine eigene Art und Weise …

He asked me, in his way, if I wanted one, and I said no, thanks.
Er fragte mich, auf seine Art und Weise, ob ich auch eins wollte, und ich lehnte dankend ab.