Translation for "in his fashion" to german

In his fashion

• auf seine art
• in seiner art und weise

Translation examples

auf seine art

I know him of old as a man wise in his fashion;
Ich kenne ihn von altersher als einen Mann, der auf seine Art weise ist.

He had been afraid, but he had dared—in his fashion—to pray for Owen Meany;
Er hatte Angst gehabt, aber er hatte es – auf seine Art – gewagt, für Owen Meany zu beten;

in seiner art und weise

“Well, I can assure you, the Spaniard took nothing from me that was not already missing.” She gave a bitter laugh. “But he did it in his fashion.”
»Nun, ich kann Euch versichern, der Spanier hat mir nichts genommen, was ich nicht bereits verloren hatte.« Sie lachte bitter auf. »Aber er hat es auf seine ganz eigene Art und Weise getan.«