Translation for "in future" to german

In future

adverb

• künftig
• zukünftig

Translation examples

künftig adverb

Simply multiply the future EPS by the future PE.
Multiplizieren Sie einfach das künftige EPS mit dem künftigen KGV.

Multiply the future EPS by the future PE (the calculation of which I’ll describe) to obtain the future market price.
Berechnen Sie den künftigen Marktpreis, indem Sie das künftige EPS mit dem künftigen KGV (dessen Berechnung ich noch erklären werde) multiplizieren.

There will be future pleasures!
Es werden künftige Freuden sein!

As our future enemy.
Den künftigen Feind.

nineteen | FUTURE ME
19 | MEIN KÜNFTIGES ICH

(And possibly for the future owner.
(Und möglicherweise für den künftigen auch.

The Sticker Price of any business is based on its future EPS and future PE.
Der Empfehlungspreis jedes Unternehmens basiert auf seinem künftigen EPS und seinem künftigen KGV.

He is your future husband.
Er ist Ihr künftiger Ehemann.

Our future comrades,
Unsere künftigen Kameraden.

zukünftig adverb

City government people pointing at future parking lots, future drinking fountains, future projects.
Leute von der Stadtverwaltung, die auf zukünftige Parkplätze, zukünftige Trinkbrunnen, zukünftige Bauten zeigten.

The future prime minister?
Der zukünftige Premierminister?

It could be useful in the future.
Das könnte zukünftig nützlich sein.

You are the future king.
Du bist der zukünftige König.

Is this not your future King?
Ist dies nicht dein zukünftiger König?

What is a future life!
Was ist doch das zukünftige Leben!

Future Ambassador, then.
Dann eben zukünftiger Botschafter.

As your future son-in-law—
Als Ihr zukünftiger Schwiegersohn ...

'We're speculating on future value.' 'If they're not resuscitated, they have no future value.'
»Unsere Spekulationen erstrecken sich auf einen zukünftigen Wert.« »Wenn sie nicht wiederbelebt werden, haben sie keinen zukünftigen Wert.«