Translation for "in front of our eyes" to german

In front of our eyes

• vor unseren augen

Translation examples

vor unseren augen

Our father was murdered in front of our eyes.
Unser Vater wurde vor unseren Augen ermordet.

They double-crossed us and shot him in front of our eyes.
Man hat uns hintergangen und ihn vor unseren Augen erschossen.

“The two of them killed each other right in front of our eyes!”
»Die zwei haben sich direkt vor unseren Augen gegenseitig umgebracht!«

Justin nodded. In front of our eyes, so where does that put it?
Justin nickte. Direkt vor unseren Augen, und was das heißt das jetzt?

We’re standing around making excuses, when it’s right in front of our eyes!
Wir stehen herum und suchen Gründe, und dabei spielt sich das vor unseren Augen ab!

All the half vampires more than a few decades old just withered away in front of our eyes.
Alle Halbvampire, die älter als einige Jahrzehnte waren, sind vor unseren Augen einfach verdorrt.

We surprised him there and would have seized him had he not committed murder in front of our eyes.
Wir haben ihn dabei überrascht und hätten ihn auch verhaftet, wenn er nicht vor unseren Augen einen Mord begangen hätte.

All of us, whether or not we are warriors, have a cubic centimeter of chance that pops out in front of our eyes from time to time.
Wir alle, ganz gleich, ob wir Krieger sind oder nicht, haben einen Kubikzentimeter Möglichkeit, der von Zeit zu Zeit vor unseren Augen auftaucht.